{"id":622,"date":"2024-10-16T16:16:08","date_gmt":"2024-10-16T16:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/?p=29907"},"modified":"2024-10-16T16:16:08","modified_gmt":"2024-10-16T16:16:08","slug":"paciencia-constancia-y-creatividad-las-claves-del-estrellato-de-gabriela-ortiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/2024\/10\/16\/paciencia-constancia-y-creatividad-las-claves-del-estrellato-de-gabriela-ortiz\/","title":{"rendered":"Paciencia, constancia y creatividad: las claves del estrellato de Gabriela Ortiz"},"content":{"rendered":"<div class=\"css-53u6y8\">\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-10\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-4\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<div data-testid=\"spotifyEmbedBlock\">\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-1\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En una bulliciosa plaza p\u00fablica de Ciudad de M\u00e9xico durante un d\u00eda de verano, mientras los colibr\u00edes se daban un fest\u00edn de madreselva y los vendedores de velas pregonaban remedios para corazones rotos y mentes ansiosas, la compositora Gabriela Ortiz se par\u00f3 a la sombra de la iglesia de San Juan Bautista y cerr\u00f3 los ojos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">A su alrededor, en la Plaza Hidalgo del barrio de Coyoac\u00e1n, hab\u00eda cacofon\u00eda. En una esquina, un hombre con boina tocaba un organillo. En otra, dos j\u00f3venes interpretaban una canci\u00f3n de son huasteco, con sus voces de falsete que se elevaban por encima de las charlas de la hora de la comida. Cerca de un banco del parque, una mujer con una larga melena de lino y una m\u00e1quina de karaoke cantaba \u201cYesterday Once More\u201d de los Carpenters:\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Every sha-la-la-la.<\/em><\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ortiz, quien creci\u00f3 en Ciudad de M\u00e9xico tocando Haydn al piano y m\u00fasica folcl\u00f3rica latinoamericana con el charango, un instrumento parecido a la mandolina, abri\u00f3 los ojos y sonri\u00f3. Despu\u00e9s de darle unos pesos al organillero, se dirigi\u00f3 a una calle adoquinada en busca de un capuchino.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cNo hay un lugar tranquilo en Ciudad de M\u00e9xico\u201d, dijo. \u201cTodo el mundo tiene algo que decir. Y la m\u00fasica es la forma de decirlo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ortiz, de 59 a\u00f1os, quien ser\u00e1 compositora residente del Carnegie Hall\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2024\/02\/07\/arts\/music\/carnegie-hall-2024-25-season.html\">esta temporada, ha pasado su vida canalizando<\/a>\u00a0los sonidos y sensibilidades de Am\u00e9rica Latina en la m\u00fasica cl\u00e1sica. Durante la mayor parte de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, ha sido una b\u00fasqueda solitaria. Los profesores le dec\u00edan que sus obras eran demasiado ex\u00f3ticas. Sus sonoridades desbordantes irritaban a los cr\u00edticos. Las orquestas m\u00e1s importantes la ignoraban a la hora de hacerle encargos.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero ahora, tras una serie de grandes \u00e9xitos, Ortiz est\u00e1 triunfando.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-testid=\"ImageBlock-3\">\n<div data-testid=\"imageblock-wrapper\">\n<figure class=\"img-sz-medium css-d754w4 e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" data-testid=\"photoviewer-children-figure\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"css-r3fift\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-kpjg-esp\/15NEW-ORTIZ-kpjg-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" sizes=\"auto, ((min-width: 600px) and (max-width: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 60vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-kpjg-esp\/15NEW-ORTIZ-kpjg-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp 600w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-kpjg-esp\/15NEW-ORTIZ-kpjg-jumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 1024w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-kpjg-esp\/15NEW-ORTIZ-kpjg-superJumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 2048w\" alt=\"A conductor with wild curly hair holds up the arm of the composer, Gabriela Ortiz. Musicians are standing behind them with their instruments. Some players wear masks.\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/picture><\/div><figcaption class=\"css-gbc9ki ewdxa0s0\" data-testid=\"photoviewer-children-caption\"><span class=\"css-jevhma e13ogyst0\">Ortiz, en el centro, con el director estrella Gustavo Dudamel en el Alice Tully Hall de Nueva York tras el estreno mundial de su obra\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Clara<\/em>\u00a0en 2022. Dudamel ha estrenado siete obras de Ortiz.<\/span><span class=\"css-1u46b97 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">Credit&#8230;<\/span><span aria-hidden=\"false\">Caitlin Ochs para The New York Times<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-2\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Su m\u00fasica est\u00e1 siendo interpretada por importantes orquestas de Berl\u00edn, Londres, Los \u00c1ngeles y Nueva York. Ha ganado un mont\u00f3n de premios y se ha asegurado la representaci\u00f3n de una prestigiosa editorial. Ha producido obras de sorprendente variedad, como un ballet sobre la violencia contra las mujeres en M\u00e9xico; una pieza coral inspirada en la historia de un l\u00edder revolucionario africano;\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.boosey.com\/cr\/music\/Gabriela-Ortiz-Clara\/110940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">una obra en honor del compositor Robert Schumann<\/a>\u00a0y su esposa, Clara Schumann; y una oda al \u201cmundo sonoro\u201d de los arrecifes de coral.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">A medida que ha ido ganando fama, Ortiz se ha erigido en una voz destacada a favor del cambio en la m\u00fasica cl\u00e1sica, argumentando que este campo se ha centrado durante demasiado tiempo en los maestros europeos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201c\u00bfPor qu\u00e9 siempre es Europa la que dicta el futuro de la m\u00fasica?\u201d, dijo. \u201cTenemos compositores incre\u00edbles en Brasil, Argentina, Per\u00fa, Colombia, Venezuela, Costa Rica y M\u00e9xico. Pero nadie lo sabe\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ella ha encontrado un socio entusiasta en\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/02\/12\/arts\/music\/gustavo-dudamel-new-york-philharmonic.html\">Gustavo Dudamel, la superestrella venezolana de la direcci\u00f3n de orquesta,<\/a>\u00a0quien ayud\u00f3 a reavivar su carrera cuando dirigi\u00f3 el estreno de\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.laphil.com\/musicdb\/pieces\/5055\/teenek-invenciones-de-territorio-la-phil-commission\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">T\u00e9enek &#8211; Invenciones de Territorio<\/em><\/a>\u00a0en 2017 con la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Dudamel, que ha estrenado siete obras de Ortiz, la calific\u00f3 de \u201cgenio natural\u201d, compar\u00e1ndola con gigantes como los compositores mexicanos Carlos Ch\u00e1vez y Silvestre Revueltas. Dudamel ha llevado su m\u00fasica a salas de concierto de todo el mundo, y recientemente grab\u00f3 su partitura para ballet, \u201c<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.laphil.com\/musicdb\/pieces\/6769\/revolucion-diamantina-concert-version\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Revoluci\u00f3n Diamantina<\/a>\u201d, llamada as\u00ed por la purpurina que en 2019 las<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/12\/26\/world\/americas\/mexico-women-domestic-violence-femicide.html\">manifestantes que denunciaban la violencia contra las mujeres<\/a>\u00a0le lanzaban a la polic\u00eda en M\u00e9xico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"css-16fzrx9\" data-testid=\"spotifyEmbedBlock\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"css-9whsf3\" title=\"Spotify\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/2GBo5VEcR74j16JINkLa1O\" width=\"600px\" height=\"80px\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Un hito se produjo el a\u00f1o pasado en Alemania, cuando Dudamel interpret\u00f3\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">T\u00e9enek<\/em>\u00a0con la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn. Era la primera vez que el conjunto tocaba una obra de una mujer latinoamericana en sus 141 a\u00f1os de historia; Dudamel compar\u00f3 el ambiente con un concierto de rock.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cLa gente gritaba\u201d, dijo. \u201cGabriela tiene el poder de crear estos colores, estos mundos, estas emociones\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ahora, Ortiz entra en un cap\u00edtulo crucial de su carrera. En el Carnegie presentar\u00e1 una serie de obras nuevas, entre ellas un concierto para\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.carnegiehall.org\/calendar\/2024\/10\/09\/los-angeles-philharmonic-0800pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la violonchelista Alisa Weilerstein<\/a>, una pieza coral para el conjunto vocal\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.carnegiehall.org\/calendar\/2025\/01\/25\/roomful-of-teeth-tambuco-percussion-ensemble-0730pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Roomful of Teeth<\/a>\u00a0y una obra de c\u00e1mara para\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.carnegiehall.org\/calendar\/2025\/05\/01\/attacca-quartet-0730pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el Cuarteto Attacca<\/a>.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ortiz, quien hace solo unos a\u00f1os imprim\u00eda y enviaba partituras a sus clientes, olvid\u00e1ndose a veces de los pedidos, dijo que a\u00fan se estaba acostumbrando al aumento de la demanda de su m\u00fasica. Pero afirm\u00f3 que estaba preparada para este momento.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cYa no escribo m\u00fasica porque tenga que hacerlo\u201d, dijo. \u201cEscribo porque quiero\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-testid=\"ImageBlock-9\">\n<div data-testid=\"imageblock-wrapper\">\n<figure class=\"img-sz-medium css-1hs5yzu e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" data-testid=\"photoviewer-children-figure\">\n<div class=\"css-1pq3dr9\" data-testid=\"lazy-image\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><img decoding=\"async\" class=\"css-1m50asq\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" sizes=\"((min-width: 600px) and (max-width: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 60vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp 600w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-jumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 820w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-03-hkqg-superJumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 845w\" alt=\"An old black and white photo of a young girl seated in a modern-looking chair in a living-room-type space. Dressed in white jeans, she is playing a guitar that looks oversize because she is small. \" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"css-gbc9ki ewdxa0s0\" data-testid=\"photoviewer-children-caption\"><span class=\"css-jevhma e13ogyst0\">La joven Gabriela estudi\u00f3 Bach y Schumann al piano, pero tambi\u00e9n tocaba el bombo, el charango y la guitarra.\u00a0<\/span><span class=\"css-1u46b97 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">Credit&#8230;<\/span><span aria-hidden=\"false\">v\u00eda Gabriela Ortiz<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-5\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><strong class=\"css-8qgvsz ebyp5n10\">NACIDA EN EL SENO\u00a0<\/strong>de una familia cosmopolita de clase media de Ciudad de M\u00e9xico, Ortiz creci\u00f3 leyendo cuentos y bailando flamenco. Su padre era arquitecto y su madre, psicoanalista. Pero sus padres ten\u00edan otra faceta: eran m\u00fasicos consagrados que tocaban en\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.losfolkloristas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Los Folkloristas<\/a>, un grupo folcl\u00f3rico mexicano muy popular en los a\u00f1os sesenta y setenta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En su casa, Beethoven y Mozart se mezclaban con el mariachi. Ortiz estudiaba Bach y Schumann al piano, pero tambi\u00e9n tocaba el bombo, el charango y la guitarra.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Desde muy joven, tuvo claras sus ambiciones musicales. En sexto curso, cuando un profesor pidi\u00f3 a los alumnos que compusieran un tema juntos, Ortiz tom\u00f3 las riendas, asignando a sus compa\u00f1eros instrumentos como el xil\u00f3fono y las maracas y dici\u00e9ndoles lo que ten\u00edan que tocar.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cDescubr\u00ed que solo tocando y experimentando\u201d, dijo, \u201cpod\u00edamos crear una canci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando la popularidad de Los Folkloristas se dispar\u00f3, Ortiz se uni\u00f3 a sus padres en giras por M\u00e9xico y Europa. Por su casa pas\u00f3 un desfile de famosos artistas latinoamericanos, entre ellos el cantante chileno\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/11\/18\/us\/victor-jara.html\">V\u00edctor Jara<\/a>, un activista que m\u00e1s tarde fue asesinado por hombres bajo el mando del\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/07\/30\/world\/europe\/pinochet-banco-de-chile.html\">general Augusto Pinochet<\/a>. Jara, quien fue asesinado cuando Ortiz ten\u00eda 8 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en un modelo a seguir para Ortiz. Su foto cuelga en su estudio, y ella a\u00fan conserva una funda de guitarra que \u00e9l le regal\u00f3.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">De adolescente, Ortiz se convirti\u00f3 en una pianista devota, que pasaba noches y fines de semana practicando. Su padre, aspirante a compositor, la anim\u00f3 a estudiar. Se enamor\u00f3 de los ritmos fren\u00e9ticos de\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">La consagraci\u00f3n de la primavera<\/em>\u00a0de Stravinsky y del swing campechano de las piezas para piano\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Mikrokosmos<\/em>\u00a0de Bartok. Estaba tan concentrada que un novio la llam\u00f3 \u201cpiano parlante\u201d y su madre le suplic\u00f3 que eligiera otra carrera.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero Ortiz persever\u00f3 y, con la ayuda del c\u00e9lebre compositor mexicano Arturo M\u00e1rquez, quien la hab\u00eda o\u00eddo tocar una de sus piezas en una fiesta cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os, se fue a Par\u00eds a estudiar m\u00fasica. Al cabo de un a\u00f1o regres\u00f3 a su pa\u00eds para donarle un ri\u00f1\u00f3n a su madre, que hab\u00eda enfermado. Se qued\u00f3 en Ciudad de M\u00e9xico, donde se matricul\u00f3 en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico y estudi\u00f3 con Mario Lavista, uno de los compositores m\u00e1s destacados del pa\u00eds.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Lavista, quien se convirti\u00f3 en su mentor, anim\u00f3 a Ortiz a profundizar en el estudio de los cl\u00e1sicos. (\u201cTienes que conocer las tradiciones\u201d, le dijo, \u201csi quieres romper las tradiciones\u201d). Pero cuando Ortiz empez\u00f3 a componer, se top\u00f3 con un obst\u00e1culo: la escuela carec\u00eda de una orquesta de tama\u00f1o completo. Frustrada por no poder escuchar su primera pieza orquestal, \u201cPatios\u201d, se present\u00f3 en las oficinas de la Orquesta Filarm\u00f3nica de Ciudad de M\u00e9xico. Con la partitura en la mano, le dijo al director musical que necesitaba escucharla para aprender. Y funcion\u00f3: unos meses despu\u00e9s, el conjunto interpret\u00f3 \u201cPatios\u201d.<\/p>\n<div data-testid=\"imageblock-wrapper\">\n<figure class=\"img-sz-small css-1189og3 e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-zgakxe erfvjey0\" data-testid=\"photoviewer-children-figure\">\n<div class=\"css-1pq3dr9\" data-testid=\"lazy-image\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=600\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 3),(max-width: 599px) and (min-resolution: 3dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 288dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1200\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2),(max-width: 599px) and (min-resolution: 2dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 192dpi)\" \/><source srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-mobileMasterAt3x.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale&amp;width=1800\" media=\"(max-width: 599px) and (min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1),(max-width: 599px) and (min-resolution: 1dppx),(max-width: 599px) and (min-resolution: 96dpi)\" \/><img decoding=\"async\" class=\"css-1m50asq\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-popup.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" sizes=\"50vw\" srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-jumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 588w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-esp\/15NEW-ORTIZ-02-hkqg-superJumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 588w\" alt=\"A black and white photo from the 1960s or \u201970s of a man with mustache playing an acoustic guitar in front of a microphone. Behind him are letters on a sign.\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"css-13ytnnu ewdxa0s0\" data-testid=\"photoviewer-children-caption\"><span class=\"css-jevhma e13ogyst0\">El padre de Ortiz, Rub\u00e9n Ortiz Fern\u00e1ndez. Era arquitecto y miembro de Los Folkloristas, un grupo de folk popular en los a\u00f1os sesenta y setenta. (La madre de Ortiz, psicoanalista, tambi\u00e9n formaba parte del grupo).\u00a0<\/span><span class=\"css-1u46b97 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">Credit&#8230;<\/span><span aria-hidden=\"false\">v\u00eda Gabriela Ortiz<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En 1990, Ortiz, que entonces ten\u00eda 25 a\u00f1os, volvi\u00f3 a estudiar electroac\u00fastica en Londres. All\u00ed, sus compa\u00f1eros estaban familiarizados con el posmodernismo y el serialismo, pero no tanto con la m\u00fasica latinoamericana. No eran solo sus compa\u00f1eros. En la biblioteca, Ortiz consult\u00f3 un libro de referencia sobre m\u00fasica desde 1945. Solo encontr\u00f3 una entrada sobre Am\u00e9rica Latina: una definici\u00f3n de conga.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Y cuando un profesor la anim\u00f3 a despojar su m\u00fasica de un pulso r\u00edtmico, ella se mostr\u00f3 inflexible.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cPedirme que no use el ritmo\u201d, le dijo a su profesor, \u201ces como pedirme que me corte un brazo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><strong class=\"css-8qgvsz ebyp5n10\">EN 2001, ORTIZ RECIBI\u00d3<\/strong>\u00a0una codiciada invitaci\u00f3n: la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles quer\u00eda que escribiera un concierto para percusi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ortiz nunca hab\u00eda trabajado con una orquesta de tanto renombre; la colaboraci\u00f3n pod\u00eda ser decisiva. Pero lleg\u00f3 en un momento turbulento de su vida. Se estaba divorciando y cuidaba de su hija Elena, que en ese entonces ten\u00eda cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cMi vida se desmoronaba\u201d, recuerda, \u201cy entonces recib\u00ed este encargo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Tras reunirse con los responsables de la Filarm\u00f3nica en Los \u00c1ngeles, Ortiz estaba ansiosa y deprimida. Su hermano, Rub\u00e9n Ortiz-Torres, artista pl\u00e1stico en California, la busc\u00f3 al salir de la reuni\u00f3n. Y detuvo su camioneta en la autopista para darle una charla de \u00e1nimo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cTodo el mundo tiene un divorcio, una ruptura o una decepci\u00f3n\u201d, le dijo. \u201cPero no todo el mundo tiene un encargo de la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Con el aliento de su hermano, Ortiz termin\u00f3 la obra,\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.laphil.com\/musicdb\/pieces\/982\/altar-de-piedra-percussion-concerto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Altar de Piedra<\/em><\/a>, que la orquesta estren\u00f3 bajo la batuta de Esa-Pekka Salonen en 2003. Estaba satisfecha de haber perseverado, pero sent\u00eda que el concierto ten\u00eda problemas: era demasiado complejo, con tres solistas y una gran variedad de instrumentos, entre ellos una caja peruana, gongs de \u00f3pera chinos, glockenspiel, bongos, congas, slap stick y cencerros afinados. (\u201cEra mi momento\u201d, recuerda, \u201cy quer\u00eda probarlo todo\u201d).<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">La obra recibi\u00f3 cr\u00edticas dispares. Una cr\u00edtica de Los Angeles Times qued\u00f3 grabada en su cerebro: \u201cSimplemente hay demasiado color, con todos los golpes de los solistas, de modo que a menudo se mezcla en una especie de gris s\u00f3nico\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Durante la d\u00e9cada siguiente, Ortiz produjo obras ambiciosas.\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">\u00danicamente la Verdad<\/em>, una \u00f3pera multimedia sobre narcotraficantes con libreto de su hermano, se estren\u00f3 en la Universidad de Indiana en 2008.\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Altar de Fuego<\/em>, una obra orquestal sobre la revoluci\u00f3n mexicana, se estren\u00f3 en Ciudad de M\u00e9xico en 2010.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero sinti\u00f3 que hab\u00eda perdido su oportunidad en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cTienes una oportunidad con una gran orquesta\u201d, dijo. \u201cUna oportunidad\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En 2016 \u2015m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s de su primera colaboraci\u00f3n\u2015 la Filarm\u00f3nica de Los \u00c1ngeles volvi\u00f3 a contactarla. Dudamel, director musical y art\u00edstico de la orquesta, estaba buscando formas de elevar a los compositores de Am\u00e9rica Latina. La instituci\u00f3n le encarg\u00f3 una pieza a Ortiz como parte de un festival que celebraba la m\u00fasica mexicana.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cMe dije: \u2018Esta es mi segunda oportunidad\u2019\u201d, dijo. \u201cEsta vez no puedo fallar\u2019\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Inspir\u00e1ndose en el pueblo huasteco de M\u00e9xico y en la idea de trascender fronteras, Ortiz produjo\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">T\u00e9enek<\/em>. La obra fue un \u00e9xito entre m\u00fasicos, cr\u00edticos y p\u00fablico. Pronto recibi\u00f3 invitaciones de otros conjuntos de renombre como la Filarm\u00f3nica de Nueva York, la Sinf\u00f3nica de San Francisco y la Sinf\u00f3nica de Cincinnati.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cFue el comienzo de una nueva vida\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Dudamel se convirti\u00f3 en un defensor de la m\u00fasica de Ortiz y en su amigo. La ayud\u00f3 a conseguir un editor, la empresa brit\u00e1nica Boosey &amp; Hawkes. Cuando visit\u00f3 Ciudad de M\u00e9xico en una gira con la Filarm\u00f3nica de Viena en 2018, fue a bailar con Ortiz y M\u00e1rquez, el compositor, al Sal\u00f3n Los \u00c1ngeles, una de las salas m\u00e1s antiguas de la ciudad. (Ortiz, bailarina empedernida, sigue siendo una habitual de los clubes).<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cMuestra el alma latina en su m\u00fasica\u201d, dijo Dudamel. \u201cSus ritmos te regresan inmediatamente al lugar donde naciste\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Cuando Dudamel y Ortiz fueron a Berl\u00edn el a\u00f1o pasado, Ortiz estaba nerviosa. La \u00faltima vez que hab\u00eda estado en Alemania para un gran estreno, en el Curso de Verano de Darmstadt en 1994, se hab\u00eda enfrentado a preguntas sobre su herencia mexicana y su uso del ritmo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Pero los m\u00fasicos de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn sonrieron mientras tocaban\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">T\u00e9enek<\/em>, y aplaudieron cuando subi\u00f3 al escenario para saludar.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cMi m\u00fasica hablaba por s\u00ed sola\u201d, dijo. \u201cPara m\u00ed era como una luz: una se\u00f1al de que las cosas se estaban moviendo y cambiando\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-testid=\"ImageBlock-21\">\n<div data-testid=\"imageblock-wrapper\">\n<figure class=\"img-sz-large css-azjh2q e1g7ppur0\" role=\"group\" aria-label=\"media\">\n<div class=\"css-1xdhyk6 erfvjey0\" data-testid=\"photoviewer-children-figure\">\n<div class=\"css-1pq3dr9\" data-testid=\"lazy-image\">\n<div data-testid=\"lazyimage-container\"><picture class=\"css-1j5kxti\"><img decoding=\"async\" class=\"css-1m50asq\" src=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15new-ortiz-jhlw-esp\/15new-ortiz-jhlw-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp&amp;disable=upscale\" sizes=\"((min-width: 600px) and (max-width: 1004px)) 84vw, (min-width: 1005px) 80vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15new-ortiz-jhlw-esp\/15new-ortiz-jhlw-articleLarge.jpg?quality=75&amp;auto=webp 600w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15new-ortiz-jhlw-esp\/15new-ortiz-jhlw-jumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 768w,https:\/\/static01.nyt.com\/images\/2024\/09\/15\/multimedia\/15new-ortiz-jhlw-esp\/15new-ortiz-jhlw-superJumbo.jpg?quality=75&amp;auto=webp 1536w\" alt=\"Another portrait of Gabriela Ortiz, this time in color. She is framed by an arch at her home. She holds a hand up to her cheek and we see her ring, a spiral of silver and black, and her bracelets.\" \/><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figcaption class=\"css-1g9ic6e ewdxa0s0\" data-testid=\"photoviewer-children-caption\"><span class=\"css-jevhma e13ogyst0\">Dudamel dijo de Ortiz: \u201cMuestra el alma latina en su m\u00fasica. Sus ritmos te regresan inmediatamente al lugar donde naciste\u201d.\u00a0<\/span><span class=\"css-1u46b97 e1z0qqy90\"><span class=\"css-1ly73wi e1tej78p0\">Credit&#8230;<\/span><span aria-hidden=\"false\">Jackie Russo para The New York Times<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-11\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><strong class=\"css-8qgvsz ebyp5n10\">DURANTE LA PANDEMIA, ORTIZ<\/strong>\u00a0sufri\u00f3 tres p\u00e9rdidas. La primera fue su padre,\u00a0<a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/inba.gob.mx\/prensa\/14397\/ruben-ortiz-fernandez-motor-vital-del-folclor-mexicano-y-latinoamericano-fundador-del-grupo-los-folkloristas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rub\u00e9n Ortiz Fern\u00e1ndez<\/a>, quien, un d\u00eda, despu\u00e9s de desayunar, \u201csimplemente cerr\u00f3 los ojos y se fue a la deriva\u201d, dijo. La segunda fue Lavista, su mentor. La tercera fue Carmen-Helena T\u00e9llez, directora de orquesta nacida en Venezuela, de quien fue \u00edntima amiga y colaboradora.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Ortiz sinti\u00f3 que necesitaba escribir \u201cuna pieza diferente: algo profundo, algo emotivo\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El resultado fue\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Tzam<\/em>, que Ortiz llev\u00f3 al campus de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, donde imparte clases, el pasado mes de julio. La obra comienza y termina con una fanfarria, subrayando que \u201ctodo es un ciclo: de la vida nace la muerte y de la muerte nace la vida\u201d, dijo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Durante los ensayos de\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Tzam<\/em>\u00a0con la Sinf\u00f3nica de Miner\u00eda, una de las principales orquestas del pa\u00eds, Ortiz hizo comentarios desde el auditorio. Dijo que los percusionistas deb\u00edan tocar con m\u00e1s delicadeza en un pasaje y que los violinistas deb\u00edan pensar en \u201cel mar, como si estas notas fueran olas\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Durante un descanso, los m\u00fasicos rodearon a Ortiz. \u201c\u00bfQu\u00e9 tal, maestra?\u201d, le preguntaron. \u201c\u00bfC\u00f3mo hemos sonado?\u201d. Ella les dijo que estaba segura de que la actuaci\u00f3n saldr\u00eda \u201csuperbi\u00e9n\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">En M\u00e9xico, Ortiz se ha convertido en una celebridad cultural. Pero tambi\u00e9n se ha enfrentado a cr\u00edticas: algunos compositores dicen que su m\u00fasica es demasiado llamativa o que le falta el respeto a las culturas ind\u00edgenas.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<section class=\"meteredContent css-1r7ky0e\">\n<div class=\"css-s99gbd StoryBodyCompanionColumn\" data-testid=\"companionColumn-13\">\n<div class=\"css-53u6y8\">\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">El director de orquesta Carlos Miguel Prieto, quien dirige la Sinf\u00f3nica de Miner\u00eda y ha trabajado con Ortiz durante casi tres d\u00e9cadas, dijo que ella ha abordado con humor una industria art\u00edstica \u201cprofundamente combativa\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cNo hay amargura en ella ni en su m\u00fasica\u201d, dijo. \u201cSolo hay optimismo y determinaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\"><strong class=\"css-8qgvsz ebyp5n10\">UN D\u00cdA DE VERANO<\/strong>, Ortiz estaba encerrada en el estudio de su casa, uno de los pocos lugares tranquilos que conoce en la ciudad. Sentada a su piano Kawai, hojeaba bocetos recientes, entre ellos el de su concierto para violonchelo, inspirado en parte en un sue\u00f1o recurrente sobre la b\u00fasqueda de un oc\u00e9ano en Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Una caprichosa estatua del maestro del mambo P\u00e9rez Prado, uno de sus \u00eddolos, la miraba desde una estanter\u00eda. Su marido, el flautista y compositor Alejandro Escuer, y su tr\u00edo de gatos \u2015Saturno, Greco y Suki\u2015 estaban abajo.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u00daltimamente, Ortiz ha estado pensando en el tiempo y la mortalidad. En 2019, cuando estaba escribiendo\u00a0<em class=\"css-2fg4z9 e1gzwzxm0\">Yanga<\/em>, sobre un africano esclavizado que lider\u00f3 una rebeli\u00f3n en M\u00e9xico, le diagnosticaron c\u00e1ncer de colon. Incr\u00e9dula, se dijo a s\u00ed misma: \u201cTengo todos estos conciertos por delante. No es mi momento\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">Se someti\u00f3 a quimioterapia, y su c\u00e1ncer ahora est\u00e1 en remisi\u00f3n. Pero la experiencia ha dado m\u00e1s urgencia a su vida y a su m\u00fasica. Tiene visiones de m\u00e1s \u00f3peras, conciertos y obras pol\u00edticas.<\/p>\n<p class=\"css-at9mc1 evys1bk0\">\u201cQuiero decir muchas m\u00e1s cosas, contar muchas m\u00e1s historias\u201d, dijo. \u201cNecesito tiempo y salud. La m\u00fasica forma parte de m\u00ed, y es m\u00e1s grande que yo. Es lo que me mantiene viva\u201d.<\/p>\n<p class=\"css-798hid etfikam0\"><strong class=\"css-8qgvsz ebyp5n10\"><a class=\"css-yywogo\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/javier-c-hernandez\">Javier C. Hern\u00e1ndez<\/a><\/strong> escribe sobre m\u00fasica cl\u00e1sica, \u00f3pera y danza en la ciudad de Nueva York y otros lugares.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una bulliciosa plaza p\u00fablica de Ciudad de M\u00e9xico durante un d\u00eda de verano, mientras los colibr\u00edes se daban un fest\u00edn de madreselva y los vendedores de velas pregonaban remedios para corazones rotos y mentes ansiosas, la compositora Gabriela Ortiz se par\u00f3 a la sombra de la iglesia de San Juan Bautista y cerr\u00f3 los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comparteloya.com\/mdg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}